-
1 accès
accès [aksε]masculine noun• d'accès difficile [lieu] hard to get to ; [personne] not very approachable ; [manuel] not easily understoodb. ( = entrée) entrancec. ( = crise) [de colère, folie] fit ; [de fièvre] attack* * *aksɛnom masculin invariable1) (moyen, possibilité d'atteindre) accessd'un accès facile — easy to get to; [personne] approachable/unapproachable
l'accès au village — ( possibilité d'atteindre) access to the village; ( moyen d'atteindre) the way into the village
cela donne accès à — ( mener) it leads to
toutes les voies d'accès sont barrées — ( routes) all approach roads are closed off
‘accès aux quais’ — ‘to the trains’
2) ( moyen d'entrer)3) ( droit d'entrée)‘accès interdit’ — ‘no entry’
‘accès interdit aux chiens’ — ‘no dogs (allowed)’
4) (possibilité d'obtenir, utiliser) access7) ( crise)8) Informatique access* * *aksɛ1. nm1) (à un lieu) accessl'accès aux quais est interdit aux personnes non munies d'un billet — ticket-holders only on platforms, no access to platforms without a ticket
"Accès aux quais" — "To the trains"
d'accès facile [lieu] — easy to get to, easily accessible, fig, [œuvre] accessible
d'accès malaisé [lieu] — not easy to get to, not easily accessible, fig, [œuvre] not very accessible
donner accès à [lieu] — to give access to, [carrière] to open the door to
2) (à des informations, un poste, un statut, des soins) access3) (à une personne) accessIl avait accès auprès du ministre. — He had access to the minister.
4) INFORMATIQUE (à internet) access5) MÉDECINEaccès de toux — coughing fit, bout of coughing
2. accès nmpl(= routes) means of access, approaches* * *accès nm inv1 (moyen, possibilité d'atteindre) access; moyens d'accès means of access; être facile d'accès or d'un accès facile to be easy to get to; être difficile d'accès or d'un accès difficile to be difficult to get to; être facile d'accès avec une voiture to be easily accessible ou easy to get to by car; être d'un accès facile/difficile [personne] to be approachable/unapproachable; l'accès au village ( possibilité d'atteindre) access to the village; ( moyen d'atteindre) the way into the village, the road leading to the village; l'accès au roi access to the king; cela donne accès à ( mener) it leads to; toutes les voies d'accès sont barrées ( portes) all entrances are sealed off; ( routes) all approach roads are closed off; ‘accès aux quais’ ‘to the trains’;2 ( moyen d'entrer) l'accès à access to; les accès du bâtiment the entrances to the building; les accès de la ville the approach roads ou approaches to the town;3 ( droit d'entrée) ne pas avoir accès à not to be admitted to; interdire l'accès aux enfants not to admit children; il s'est vu refuser l'accès de la maison he was not allowed into the house; ‘accès interdit’ ‘no entry’, ‘no admittance’; ‘accès interdit aux visiteurs’ ‘visitors not admitted’; ‘accès interdit aux chiens’ ‘no dogs (allowed)’; ‘accès réservé au personnel or au service’ ‘staff only’;4 (possibilité d'obtenir, d'utiliser) access; avoir accès à to have access to [documents, fonds, soins médicaux]; ne pas avoir libre accès aux médias not to have free access to the media;5 ( possibilité de participer à) l'accès à access to [profession, cours]; admission to [club, grande école]; barrer l'accès d'une profession aux femmes to keep women out of a profession; ouvrir l'accès d'une profession aux femmes to open up a profession to women; faciliter l'accès à une profession to open up a profession;6 ( possibilité de comprendre) être d'un accès facile to be accessible; être d'un accès difficile not to be very accessible;7 ( crise) accès de colère fit of anger; accès de fièvre bout of fever; accès d'enthousiasme burst of enthusiasm; par accès by fits and starts;8 Ordinat access; accès aléatoire/séquentiel random/sequential access; voie d'accès à access path to.[aksɛ] nom masculin1. [entrée] accessun accès direct à ou sur la route direct access to the road‘accès interdit’ ‘no entry’, ‘no admittance’‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’ ‘ticket-holders only’‘accès réservé au personnel’ ‘staff only’d'accès facile, facile d'accèsa. [lieu] accessibleb. [île] easy to get toc. [personne] approachabled. [œuvre] accessibled'accès difficile, difficile d'accèsa. [lieu] hard to get tob. [personne] not very approachable, unapproachablec. [œuvre] difficultavoir accès à [lieu, études, profession] to have access toa. [lieu] to lead tob. [musée, exposition] to allow entry toc. [études, profession] to lead to, to open the way to‘accès aux trains ou quais’ ‘to the trains’3. [crise de folie, de jalousie] fitun accès de colère a fit of anger, an angry outburstaccès aléatoire/direct random/direct accesspar accès locution adverbiale
См. также в других словарях:
sequential access — noun (computing) A method of finding data in a file by reading through the file from the beginning (cf ↑direct access) • • • Main Entry: ↑sequence … Useful english dictionary
Sequential access — In computer science, sequential access means that a group of elements (e.g. data in a memory array or a disk file or on a tape) is accessed in a predetermined, ordered sequence. Sequential access is sometimes the only way of accessing the data,… … Wikipedia
sequential access — nuoseklioji kreiptis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Kreiptis į atmintį, kai kreipties laikas priklauso nuo duomenų vietos joje, pavyzdžiui, nuo to, ar duomenys magnetinėje (ar kitokioje) juostoje yra ties skaitymo galvute, ar toli nuo… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
sequential access — nuoseklioji prieiga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Prieiga prie duomens, kai paeiliui peržiūrimi visi duomenys, kol randamas reikalingas. Kreipties trukmė priklauso nuo duomens vietos (adreso) peržiūrimoje eilėje. pavyzdys( iai)… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Sequential access memory — In computing, sequential access memory (SAM) is a class of data storage devices that read their data in sequence. This is in contrast to random access memory (RAM) where data can be accessed in any order. Sequential access devices are usually a… … Wikipedia
sequential access method — nuosekliosios kreipties metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sequential access method vok. sequentielle Zugriffsmethode, f rus. последовательный метод доступа, m pranc. méthode séquentielle d accès, f … Automatikos terminų žodynas
sequential access memory — nuosekliosios prieigos atmintis statusas T sritis informatika apibrėžtis Atmintis, kreipimosi į kurią trukmė priklauso nuo duomenų vietos (adreso) joje. Tokia savybe pasižymi atmintys, kuriose vieta skaitymui arba rašymui (adresas) randama… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
sequential access — Process of gaining entry to data by sequential method before arriving at the required information. Contrast with random access … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
sequential-access — /si kwen sheuhl ak ses/, adj. Computers. 1. of or pertaining to a storage medium, as magnetic tape, in which records must be accessed by reading or writing from the beginning of the file. 2. of or pertaining to file processing in which records… … Universalium
sequential access — An access method used by some storage devices, such as tapes, that requires them to start at the beginning to find a specific storage location. If the information is toward the end of the tape, access can take a long time. See also random… … Dictionary of networking
sequential-access — /si kwen sheuhl ak ses/, adj. Computers. 1. of or pertaining to a storage medium, as magnetic tape, in which records must be accessed by reading or writing from the beginning of the file. 2. of or pertaining to file processing in which records… … Useful english dictionary
